pleonasmos

"Tenho a certeza absoluta" é apenas um dos muitos exemplos de pleonasmo usados na língua portuguesa.
Frases como:

- "Gritar alto"
- "Cala a boca"
- "Isto é um facto real"
- "Elo de ligação"
   ...

são naturalmente incluídas nas nossas conversas quotidianas. Provavelmente, nem pensamos um pouco sobre elas, é instintivo...

Lista de pleonasmos aqui: link